1、求助帖標題格式
引用回帖:
【求助句子翻譯】
【求助摘要翻譯】
【求助文章翻譯】
+【翻譯內(nèi)容相關專業(yè)】
+【有效期至XXXX年XX月XX日】
如不表明有效期,則默認求助日期為3天。若不按此格式標注則處罰1金幣。
2、為使求助效率提高并防止求助者對本版形成依賴,本版嚴禁全文翻譯,發(fā)現(xiàn)則扣除10金幣并刪帖。
3、本版強制規(guī)定最低懸賞不得低于5金幣。
4、同一ID每天最多允許發(fā)布5個求助帖。超過之后,版主將按時間順序關閉超額的帖子,并每帖處于5金幣處罰。
5、求助者如需提出新問題,不要在原帖中進行討論,請重新開貼,否則將處罰2金幣。
6、求助者在發(fā)現(xiàn)應助答案中如出現(xiàn)機器翻譯或疑似機器翻譯和打廣告者請不要給予金幣獎勵,并請及時舉報,將給予2金幣舉報獎勵。
7、長時間未得到有效應助的帖子則進行刪除。(本版默認長時間期限為5天)
8、評分細則
①、求助者應將EPI給予最佳答案應助者。(系統(tǒng)會將EPI自動給予第一個發(fā)放懸賞金幣的應助者)
②、對于沒有進行任何評價的帖子,本版默認求助期為3天,3天未發(fā)放懸賞金幣者版主將進行提醒,2天后若仍未發(fā)放金幣,版主則代其發(fā)放,并扣除2金幣。
③、請一次性將全部金幣全部發(fā)放,如對答案不滿意或有其他任何問題請及時舉報。否則,版主將在3天后進行一次提醒,2天內(nèi)無反應則強制發(fā)放,并扣除2金幣。
備注:對于②③兩點,版主在代lz發(fā)放金幣過程中,應通過專家評議酌情發(fā)放。
9、大段翻譯懸賞金幣設置。
對于大段翻譯的求助內(nèi)容,可根據(jù)摘要數(shù)字進行懸賞。為了更好并及時的到應助,版主建議,以摘要內(nèi)容翻譯懸賞金幣為例:
每個摘要翻譯應設置懸賞金幣在50-100之間。
大段翻譯則據(jù)此往上疊加。
差距過大者版主將與您先行溝通,2天內(nèi)溝通無效則直接刪帖,并扣除2金幣。
也可參考以下標準進行懸賞:
每50詞(英文原文)不低于20金幣;
每50詞(德文原文)不低于30金幣;
每50字(日文原文)不低于30金幣;
中文原文翻譯為小語種則相應增加10金幣;
修改、潤色類的求助最低懸賞為以上標準的一半。
論文翻譯版求助者必讀 |